（圖／取自網路）
據美國媒體報導，蘋果CEO蒂姆·庫克今天向公司全體職員發送了一封郵件，總結了今年的成就以及提出對2015年的展望。庫克讚揚蘋果開發了「最具創新性的產品系列」並對職員在每個產品上付出的艱苦努力表示驕傲。
在信中庫克強調今年是Mac電腦面世30周年，同時蘋果發佈了最新iPhone、iPad、Mac硬體以及移動和桌面系統，並公開發佈智慧手錶Apple Watch。他再次提到蘋果致力於幫助促進教育發展，首次透露了今年應用店App Store和蘋果線上店的(PRODUCT) RED促銷幫助該公司捐款超過2000萬美元抗擊愛滋病。
庫克在信中最後表示，他對明年的發展充滿期待，包括發佈Apple Watch。
以下為該郵件的全部內容：
團隊全體成員們，
隨著假日季節的到來和2014年接近尾聲，回顧這個難以忘懷的一年正是時候。通過我們的產品我們共同達到新的高度，發佈了蘋果歷史上最具創新性的產品系列。通過我們的產品以及通過在觸及數億人生活的問題上發揮作用，你們和你們的團隊正在做的工作使蘋果成為世界的正能量，我對此感到無比自豪。
這是充滿令人驚喜的發佈的一年。就在秋天我們推出了iPhone 6和iPhone 6 Plus，是歷史上最重要的iPhone發佈，同時我們還推出了更薄、更強大的iPad Air 2，新的有視網膜5K顯示幕的27英寸iMac電腦，以及全新的服務Apple Pay——該服務正在以超過我們所希望的速度贏得銀行、商家和消費者。App Store取得創紀錄的一年，以iOS8和OS X Yosemite為首的軟體產品變得更為強大。在今年繁忙的假日季節，我們專賣店團隊在介紹產品和回答有關產品的問題上做得非常好，他們精力充沛並熱情服務，贏得客戶的讚譽。
今年是Mac電腦面世30周年，自從推出後，該產品一直是革命技術的標誌。今天，Mac的用戶數和市場份額達到近20年來新高。這個成就歸功於我們不斷創新開發世界最好產品的團隊。年復一年，Mac電腦越來越好，因為我們熱愛並不停思考性能提高的可能性。
我們做出了收購Beats獲得流行產品和傑出人才的重要決定，並與IBM合作改變企業移動計算。這些行動都為蘋果帶來新的機會，未來我們將繼續感受到其帶來的深遠影響。
我們也將一起對社會面臨的一些最重要問題發揮影響力。在美國我們做出了大膽承諾，為最需要的學校提供技術。蘋果在可持續發展上是領先者，資料中心100%使用可再生能源。公司的成功為各行各業的人創造了工作和機會。我們致力於推動職場，從我們企業辦公室到工廠車間的公平、多元化和人權。我們在保護客戶的個人資料，因為我們認為他們不僅希望而且有權保護隱私。
11月今年的假日購物季節開幕，我們與App Store一些最流行的開發者組隊，代表(PRODUCT) RED進行了空前的募捐行動。開發者專門為活動製作了內容，並將所有收益捐給Global Fund幫助非洲抗擊愛滋病。此外，蘋果承諾將每年最繁忙的2個購物季的部分零售和線上銷售收入捐獻出去。
我高興地宣佈，本季度我們的總捐款額將超過2000萬美元—我們歷史上最多的一次——使蘋果為(PRODUCT) RED籌資的總金額超過1億美元。我們籌集的資金將為需要的人帶去希望並挽救很多生命。這是我們所有人感到自豪的事業。
9月我們透露了我們最個人化設備Apple Watch的一些資訊。多數客戶從不知道你們和你們的團隊為讓其變成現實付出了多麼大的努力，但他們一旦將Apple Watch戴在手上，就會感謝你們的深切關愛和努力。人們喜愛蘋果產品，意味著他們也喜歡你們的工作。承認你們為他人做的好事是巨大的獎賞—我希望你們在假日季節和整個一年裡都能感受到。沒有什麼能與之相比。
享受與你們的朋友和所愛的人共度的這個美好時刻吧。我對明年發佈的產品和服務，以及與你們所有人共事以使其變成現實的機會充滿期待。
【一零一傳媒／整理報導】
