(圖/翻攝自網路)
近年來，越來越多台灣人選擇到泰國的語言學校進修，除泰文外也可進修英文，費用略比台灣低廉，吸引不少剛畢業的年輕人或轉職人士前來，期待掌握多一個外語能力能夠幫助未來的職業生涯發展。
目前到泰國進修泰語的台灣人有好幾種類型，一類是工作所需，他們多是家族已在泰國投資多年的接班子女，或是在泰國經營服務業，或者是為在泰國找工作而進修泰文，而這類學習者使用語言的目的性跟動機都較強。也有一些人儘管表面上是申請學生證，實際上卻是在經營餐飲業或民宿等相關行業，更有的甚至沒有合法登記註冊，造成泰國政府對學生簽證核發越來越嚴格。根據國內分析顯示，懂得泰文的確能夠增加工作機會。舉例而言，因免簽後大幅增加的泰籍遊客，懂泰語者可以考取外語導遊證照或是在移民署擔任公職。移工仲介、語言教學翻譯的工作機會也不少，不過仍僅限於少數幾種就業的選項。
(圖/翻攝自網路)
隨著「新南向政策」推行，許多人誤以為學習當地語言是最關鍵的，不過現實上有時候只是求職者的加分項目。以泰國曼谷來說，白領工作職缺反而對英文門檻要求最高，很多外派至此的台灣人，甚至完全不會泰文，薪資福利卻最優渥，其次才是懂泰語直接在本地求職。工作語言多是英文，若需使用泰語繕寫文件，公司多數會另外聘請通曉英泰兩語的泰籍員工協助，也有越來越多的泰國人，能通曉中英泰三語。不過若通曉泰語，除了在人際關係上能夠經營得更加順利，也能幫助了解泰國人想法，可因地制宜，深化台灣與泰國的互動。學習語言並不是一件簡單又能快速完成的事情，除了有效掌握任何一門東南亞語言，將語言磨練至「有效運用溝通」程度，還要了解該地的文化跟價值，這才是面對新南向政策下最好的應對方式。
