(中共官方新華社公布的其中一份新聞禁用語。圖取自微博)
根據《聯合報》報導，中共官方新華社27日公佈最近一批的新聞禁用詞，必須充分體現中國主權意識。嚴格規定不得稱台灣政權為台灣政府，要用「台灣當局」、「台灣方面」；不得使用台灣方面「九二共識、一中各表」的說法。一個中國原則、一個中國政策、一個中國框架不加引號，「一國兩制」則要加引號。
據新華政經觀察微信號，新華社在近日公布了幾批新聞禁用語。在「新聞閱評動態」第 315 期發表「新聞報導中的禁用詞（第一批）」中規定，不使用「台灣政府」一詞。其他包括，不直接使用台灣當局以所謂「國家」「中央」「全國」名義設立的官方機構中官員的職務名稱；「總統府」「行政院」等作為地名，在行文中改為「台灣當局領導人辦公場所」「台灣地區行政管理機構辦公場所」。
而關於國際場合涉及中國時應稱中國或中華人民共和國，不能自稱「大陸」；涉及台灣時應稱「中國台灣」，且不能把台灣和其他國家並列，確需並列時應標註「國家和地區」。
新華社公布的這分禁用詞，不只是與台灣相關的用詞要注意，港澳的媒體也同樣被規範。根據香港《頭條日報》，新華社也定出指引，例如香港、澳門是「實行行政主導的政治體制，不得說成三權分立」；反對派自我褒揚的用語也要慎用，如「雨傘運動」應稱為「違法佔中」；「佔中三子」應是「非法佔中發起人」或「佔中三丑」。
(中共官方新華社公佈最近一批的新聞禁用詞，必須充分體現中國主權意識。圖取自網路)
【101傳媒／整理報導】
-------------------------------------------------------
文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。
客服信箱：[email protected]
免責聲明：
部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。