(94歲的老婦人僅會說日語，員警靠著翻譯軟體與老婦人溝通。圖由汐止警分局提供)
日前下午，汐止警分局社后派出所警員黃紹軒、闕嘉煌等2員執行巡邏勤務時，接獲民眾報案有位老婦人在汐止區康寧街490號7-11超商內徘徊許久，員警到場後了解，該名高齡94歲日籍老婦人，今日獨自外出時，疑因路況不熟，走著走著就迷路了，又因不會說中文，不知如何以中文向路人問路，且老婦人家中又無人在家，只能先至超商內休息。
因老婦人只會說日語，員警便利用翻譯軟體與老婦人慢慢溝通，經過一番功夫後員警才了解老婦人是外出後迷路，員警便立即將老婦人帶返派出所先休息，因正值晚餐時間員警不捨得老婦人挨餓，並自掏腰包購買晚餐供其食用，隨後員警查看老婦人隨身攜帶之手扎，內有記錄老婦人家屬聯絡電話，因而聯繫上老婦人媳婦，家屬也立即趕到派出所將老人家帶回家中休息。
家屬表示老婦人已外出好幾個小時，正在心急如焚找尋老婦人，幸好接獲員警來電，家屬到場後對員警積極關心母親行為表示相當暖心，也對警方的積極服務精神，表示高度肯定！老婦人也相當感念熱心員警提供協助，離去前還不斷向員警頻頻道謝！
