花蓮縣警察局玉里分局大禹派出所警員楊承翰日前接獲民眾來電稱有一名長者倒臥在大禹里酸柑34號前，不知情況為何，需要警方到現場協助，楊員接獲報案後，便隨即趕赴現場查看護。
警員楊承翰表示，到達現場後發現該名長者半趴臥路邊，疑似因天氣炎熱，體力透支，員警立即上前了解，該長者姓陳（21年次、住：玉里鎮觀音里），獨自一人騎著三輪機車至玉里鎮內辦事，辦完事情在返回住家途中，因天氣炎熱，長者受不了高溫的曝曬；本身又患有糖尿病，當下血糖過低，才會倒於路旁。楊員在了解狀況後，先請長者補充飲用水，隨後將其移至蔭涼處所，立即通報玉溪消防隊協助送往醫院治療，並通知家屬知悉。事後家屬表示，長者就醫後所幸無大礙，非常感謝警方即時協助，未發生憾事。
分局長呂育騰表示，楊員主動熱心為民服務，避免憾事發生，深獲家屬高度肯定與感謝，有效提升警察優質形象，足堪同仁表率，殊值嘉許。在此也溫馨提醒年長者外出或從事體力工作要多注意身體狀況及量力而為，外出盡量由家屬陪同，以免身體突發狀況而發生憾事。
