台灣南北飲料名稱大不同 老闆給我一杯大涼奶!

  • A
  • A+
  • A++
2016-07-26

台灣南北飲料名稱大不同 老闆給我一杯大涼奶! | 文章內置圖片

(圖/取自網路)

 

點飲料似乎成為台灣人每日必做之事,日前更有網友在PTT Women Talk板上發文。據該網友說,他以前在台北常跟早餐店點「中涼奶」。但他不久後回到南部,卻發現老闆聽不懂。明明是同種飲料,但南北名稱大不同,中涼奶似乎對南部人比較陌生。許多手搖飲店員都碰過,顧客總是自創一些有趣飲料名稱,讓他們哭笑不得。曾經有店員遇到,顧客稱要點「觀落音奶茶」,讓他當場忍笑差點爆淚。

 

網友回到南部時,到早餐店點餐卻發現,很多台北自創語無法通用。像是「中冰奶」、「中熱奶」還有「中涼奶」,南部店家都表示沒聽過。詢問南部早餐店老闆,他們露出疑惑表情。甚至有店家聽到中涼奶,還問是不是一種食品。

 

「中涼奶」其實全稱作「中杯奶茶不加冰塊」,但不知何時開始,就成為北部人的縮稱。北部店家也有部分是用「常溫的奶茶,加兩三顆冰塊。」南部民眾接受訪問時表示,「不冰的奶茶,我就說我要一杯去冰的奶茶。」可見南北用詞大有不同,但也有不少北部民眾說從沒聽過中涼奶,自己也不曾這樣點飲料。

 

台灣南北飲料名稱大不同 老闆給我一杯大涼奶! | 文章內置圖片

(圖/取自網路)

 

手搖飲料店在點單的時候,也常會碰到顧客點錯飲料名的趣事。有店員透露,表示顧客會點成「燒炭鐵觀音」或是「觀落音奶茶」等。有民眾甚至將手搖飲店當成早餐店,當場要杯大涼奶。訪問到手搖杯飲料店老闆時,他說曾有人要點冬瓜檸檬,但卻不小心橫著看飲料單看板,然後唸成冬翡88脆,讓他當場傻眼。 民眾發揮創意,自創飲料名稱,在南北部都常發生,讓手搖飲料店員笑翻天。

 

台灣南北飲料名稱大不同 老闆給我一杯大涼奶! | 文章內置圖片

(圖/取自網路)

 

(影片/取自Youtube)

 

【101傳媒/整理報導】

 

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮,請來信告知。

客服信箱:[email protected]

 

 

免責聲明:

部分圖片、觀點,來源於網際網路及其他網路平台,主要目的在於分享訊息,讓更多人獲得需要的資訊,其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知,我們會在24小時內刪除相關內容。

 

 

  • 本文評論:
延伸閱讀