(圖/取自網路)
G20杭州高峰會即將開跑，中方積極進行準備工作，迎接來臨的國際大事。當局推出英語學習小冊子，並以中文標注讀音。民眾藉此學會簡單易懂的英文單句，但唸起來卻不怎麼好聽。冊子上寫著「Welcome to HangZhou」（歡迎來到杭州），卻為了要讓民眾能夠讀懂，變成「歪看木土杭州」。消息傳到網絡，讓網友笑翻天，且表示外賓不可能聽懂民眾說出的怪異語句。
(圖/取自網路)
《英語100句快速記憶》是杭州主辦單位特別推出的，內容皆是充斥推廣杭州的標題。該冊子在網路流傳，引起一陣騷動。據瞭解，當局為了讓民眾能夠清楚讀出英文單句，還貼心在底下附加中文讀音。舉例而言，冊子教到民眾：
「Hangzhou，the most beautiful city in China」
讀音：「杭州，某斯特，不優特服四體，因掐那」
「West Lake，the best attraction in Hangzhou」
讀音：「外斯特雷克，白斯特愛去愛可順恩因杭州」
「Hangzhou，a paradise on earth」
讀音：「杭州，啊派愛那達斯俺俄思」
(圖/取自網路)
網友稱若按照小冊子標註的讀音唸，外賓不但聽不懂，還會猜測是否為當地語言。網路留言也指出，杭州為了伺候好洋大爺，真是無所不用其極。杭州計程車司機也開始學習英文，更有公司邀請英文系大學生為駕駛上課。駕駛稱英文大有進步，遇到外國客人時也不再害羞，會主動跟對方打招呼。
(圖/取自網路)
【101傳媒／整理報導】
-------------------------------------------------------
文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。
客服信箱：[email protected]
免責聲明：
部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。