日本老夫婦來臺尋找失聯30年老友 尋人高手助圓夢

  • A
  • A+
  • A++
2018-12-05

日本老夫婦來臺尋找失聯30年老友 尋人高手助圓夢

 

【新北訊】107年11月28日早上近11點左右,二位從日本來臺的老夫妻走進海山分局防治組,帶他們來的是友人住處對面熱心的鄰居,老先生拿出一張泛黃的紙張,上面記載30年前友人的住址,致理商專斜對面板橋油庫巷內,但他們的老友早已人去樓空,幸遇熱心鄰居專車送至海山分局幫他圓這未竟的心願。

 

因言語溝通出現了障礙,海山分局防治組同仁發揮團隊精神,由外事同仁協助找線上日文通譯,請線上通譯告知大田先生必須寫陳情信警方才可以啟動協尋工作,大田先生似懂非懂的寫了日文陳情書,並口頭表示,非常想念這失聯己久的老友,渴望能再見面敘舊。

 

海山分局防治組蔡淑女巡佐從這張泛黃的紙張展開協尋比對,而大田先生要找尋的陳老先生己過世,其子女也都已搬離原住所,所以再透過轄區警員前往轉達,長子(39年次)回應不記得有這個人,而次子(42年次)因喉嚨開刀無法言語,唯有動之以情的告知長子大田先生找尋目的,是否同意讓他們直接到母親和弟弟的戶籍地,終獲首肯。

 

但另一個問題又來了,大田先生只留飯店房號2002,未留飯店名及電話且聯絡電話留下了日本的電話號碼,哇!這該如何將住址告知大田先生,一是語言不通,二是電話也不通,蔡巡佐急中生智的想起了104年1月助滯日無名女屍返台旅日臺僑仁平筱惠,再次啟動中日尋人聯手大作戰,用LINE聯繫她,請她打電話給大田(要支付國際漫遊費)協助轉達訊息,仁平筱惠義不容辭的答應,經其電話聯繫取得飯店的名字及電話,蔡巡佐隨即打電話至飯店櫃台,請服務人員將友人太太的地址寫下再轉交大田,大田先生接獲地址後直接搭計程車前往會晤老友話當年,而游女士已80幾歲,時而記得,時而忘記,他們開心又感慨錄影留念。

 

仁平筱惠轉述大田說法:幸遇蔡巡佐積極協助,得以在當天就找到人並見面,陳媽媽年歲大,我自己也68歲了,今日如果沒見面,下次恐沒機會了,感謝臺灣警察迅速找人的精神,效率好,辦事快又熱心,才讓他們夫婦得以在離臺前(搭11月29日凌晨3點飛機)見到了陳媽媽,因為在50年前坐船來臺認識了陳老先生,也帶去霧社玩,之後在30年前也來臺5,6次,像家族一起吃飯,最後一次卻找不到人,懸掛30年的心,終可放下,對海山分局全力協助圓願深表感謝。

 

 

日本老夫婦來臺尋找失聯30年老友 尋人高手助圓夢 | 文章內置圖片

日本老夫婦來臺尋找失聯30年老友 尋人高手助圓夢 | 文章內置圖片

日本老夫婦來臺尋找失聯30年老友 尋人高手助圓夢 | 文章內置圖片

 

 

【101傳媒/整理報導】

 

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮,請來信告知。

客服信箱:service@101media.com.tw

 

  • 本文評論:
延伸閱讀