本（6）月11日下午2時許一名日籍女子(麻美，76年次)怯怯地走進新北警新莊分局丹鳳派出所尋求協助，由於該女不太會說中文，正當員警聽得滿頭霧水之際，警員陳膺如及周柏龍心生一計，利用手機翻譯軟體，一句一句地翻譯，終於理解日籍女子的來意。
女子向警方表示，她的先生於11日凌晨2點多自台北市林森北路搭乘計程車返回北投住家後，才發現手機不慎掉在計程車上。由於手機最後的定位地點落在新莊區，便從北投趕到新莊尋求警方協助。員警發現手機定位的地點在福營路附近，手機定位的地點附近有兩個停車場，研判手機還落在計程車上，且該車可能停在停車場內。員警便請日女撥打手機，再一台一台過濾停車場的車輛，查看了將近100輛車，終於找到載送日女先生的那台計程車，也成功找回手機。日籍女頻頻向警方道謝，直呼「台灣警察好厲害!好貼心!」
丹鳳派出所所長周義哲呼籲，民眾搭乘大眾運輸工具時，務必要確認隨身物品是否有遺漏，若手機不慎遺失，除了可向鄰近警察單位尋求協助之外，亦可透過內建的尋找手機功能來確認手機位置，以利盡速找回。
