國外寄明信片要寫ROC還是Taiwan?實測結果讓人驚訝!

  • A
  • A+
  • A++
2016-05-30

 

國外寄明信片要寫ROC還是Taiwan?實測結果讓人驚訝!

(圖/取自網路)

 

 

我方在WHA自稱中華台北,被質疑自我矮化掀起一陣討論。而說到從國外寄明信片回台灣,你都是寫ROC還是Taiwan呢?有網友發揮實驗精神,寄了3張明信片到同一個地址,但開頭分別用「Republic of TAIWAN」、「Republic of Formosa ed Pescadores」和「Republic of China」,結果明信片送達時間竟然不一樣,怎麼一回事呢?

 

 

一名在德國待了六年的網友在PTT八卦板分享,上個月在柏林旅行的時候,打算寄明信片給朋友,友人建議她不妨試試同一地址,開頭用不同的方式寫,看結果會怎樣,於是她就分別填上「Republic of TAIWAN」、「Republic of Formosa ed Pescadores」和「Republic of China」,3張同時在4月17日寄出,沒想到實驗結果讓原PO覺得「驚人但不意外」!

 

 

國外寄明信片要寫ROC還是Taiwan?實測結果讓人驚訝! | 文章內置圖片

(圖/取自網路)

 

 

結果,寫「台灣」和「福爾摩沙」的明信片同時在4月25日寄達臺灣,反觀第三張寫國人印象中慣用的「ROC」,竟在外飄流近1個月,直至5月19日才收到,讓她不禁懷疑,「應該是先飄到對岸祖國去流浪了ㄏㄏ」。 根據實驗結果可看出,德國郵政也認得「台灣」跟「福爾摩沙」,寫ROC「老外都只會想到China, 但國際只承認對岸那個PRC(中華人民共和國)」。他坦言,這結果固然令人開心,但殘酷的事實是:「法理上我們還是被ROC代管著, 掛著流亡政權ROC跟CHINESE TAIPEI, 所以之前我們WHA才會被擋於門外, 並不是像大家想的國際不接受臺灣, 臺灣到現在都還沒建國啊, 醒醒你沒有國家好嗎???? 所以我們來終止ROC代管,自決建臺灣國好嗎?」 許多網友看了,除了大讚他的實驗精神,並分享自身經驗,「德語老師跟我說過,德國人不知道ROC是三小」、「國外寄了N次都寫Taiwan,沒有遺失過」、「我也寫過Formosa,從瑞士寄回台灣沒問題」;另有人補充說明,「郵件寫 ROC,會先去中國流浪一陣子的機率很高」。

 

 

 

【101傳媒/整理報導】

 

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮,請來信告知。

客服信箱:[email protected]

 

 

免責聲明:

部分圖片、觀點,來源於網際網路及其他網路平台,主要目的在於分享訊息,讓更多人獲得需要的資訊,其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知,我們會在24小時內刪除相關內容。

 

 

  • 本文評論:
延伸閱讀