（圖／取自網路）
從模仿開始！人工智慧近年來被運用於改進多項領域現有功能，但大家都一致認為，深度學習是其發展的基石。近日除Gmail運用於阻擋垃圾信件外，Google也將人工智慧活用於翻譯應用，藉由技術加強圖像和語音翻譯功能的速度與準確度，圖像即時翻譯的擴展幅度更為驚人，可支援達20國文字。
只要下載大約2MB的語系擴充檔案，Google翻譯就可以說出20國語言。其中除了最基礎的英文、法文和西班牙文，東南亞地區的泰文或印尼文更是小事一件。往後在旅行時，若看到不懂的路標或告示牌，就可以開啟這項功能並以拍照方式，讓手機APP在螢幕上幫你轉換語言，就算路上無人可問，旅程也能暢行無阻。
（圖／取自網路）
Google官方的技術解說則表示，他們在開發過程中，為確實模擬日常生活真正會遇到的情況，刻意使用模糊不清的文字，讓電腦以深度學習的方式增加其辨識準確度。相對於一般所定義的圖像，其實文字對電腦來說也算是一種圖像，為了要教會電腦分清楚「S」和「5」的差別，以免往後出現「Super」辨認成「5uper」的糗況，只能倚賴工程師不斷優化演算法，腳踏實地的一步步加強了。
除了新穎的圖像辨識功能外，新版Google翻譯同步加強口譯部分的功能，渴望能在網路環境不佳的地區，提供使用者更快速的翻譯結果。Google內部的努力，再加上由全世界翻譯者共同改進的社群模式，都有顯著的成果。未來若想當個背包客說走就走，再也不必擔心語言不通的問題，因為Google就是你最佳的隨身翻譯。
免責聲明：
部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。